СЕН ВА PEPSIНИНГ НАРХИ БИР ДОЛЛАР

Bir yigit unga to'g'ri deb o'ylagan qizga ko'ylak berdi. Qizning otasi yigit bilan gaplashdi va uning yaxshi fazilatlaridan qoniqqan holda jigar berishga rozi bo'ldi. U sehr uchun atigi bir dollar qo'ydi.
Ota:
- Biz qizni yaxshi kuyovga beramiz, mollar - dunyo muhim emas! - dedi u.

Yigit buni eshitib juda xursand bo'ldi. To'y bo'lib o'tdi.
Ammo u turmushga chiqqach, xotinini masxara qila boshladi. Har safar PEPSI ichimlikini sotib olganingizda, ayolingizga ayting:
"Siz va PEPSI - bu bitta narsa." Ikkalangiz ham bir dollarga tushasiz! U kuladi.

Bechora xorlangan xotini g'azablandi. Eri uni "Hey, bir shisha PEPSI" deb chaqirdi.
Ular bir marta sayrga ketishdi. Yigit PEPSIni sotib oldi va xotiniga shunday dedi:
- Tasavvur qiling, men sizni yo'qotdim, nega men PEPSIni yo'qotdim !? - dedi u.
Ayolning sabr kosasi to'la,
Erining ruxsati bilan u ota-onasining oldiga kelib, erining xatti-harakatlaridan shikoyat qildi:
"Siz mening shon-sharafimni arzon qildingiz, u esa mening sha'nimni behuda qildi", deb xitob qildi u.
Ota g'azablanib, qizini olib ketish uchun kelgan kuyoviga dedi:
"Buni bugun biz bilan saqlang." Ertaga ota-onangiz va qarindoshlaringiz bilan keling.
Ertasi kuni yigit va uning qarindoshlari keldi. Qizning otasi stolga shishani qo'ydi

PEPSI shunchaki yondi. Mehmonlar hayratda qolishdi. Ammo yigit, qaynonasining qilgan ishlari u va uning xotini uchun ekanligini his qildi.
Keyin ota ikkinchi va uchinchi PEPSIni olib kelib, bolaning oilasini uning oldiga qo'ydi:

 "Siz bizning qizimizni bir shisha PEPSIga sotib oldingiz, biz sizga uchtasini beramiz. Uni qaytarib bering!" - dedi u.

Yigit shunday qiyin vaziyatga tushib qoldiki, u o'zini qo'yadigan joy topolmadi. Uning qarindoshlari hech narsani tushunishmadi. Qizning otasi vaziyatni tushuntirdi. Hamma qilgan ishi uchun yigitdan g'azablandi.
"Sizning hurmatingizni joyiga qo'yganingiz uchun rahmat." - dedilar.
Agar otasi yuz ming dollarni naqd pulda hisoblamasalar, qizini uydan olib chiqmaslikka qasam ichdilar.
Yigit unutganida, u to'g'ri ish qilganini bildi. Hech bo'lmaganda, avval o'zimni tushuntirmasdan pastga tushmadim. Chunki u xotinini juda sevardi. Biroq, endi u o'z xotinini "PEPSI fabrikasi" emas, balki "PEPSI shishasi" deb ataydi.
-------------------------------------
Sovg'aning balandligi to'y bo'lmaydi degan ma'noni anglatadi. Kuyovga tasalli beradigan otalar topilsa, ular yaxshilikni yomonlik bilan qaytaradilar. Sizga inoyatini qabul qiling!

 Ummu Amina tarjimasi